réunion internationale sur le déminage中文是什么意思

• 国际排雷会议

• "réunion"中文翻译    音标：[reynjɔ̃] f. 合并；连接；集合；会议，集会；[医]愈合 f. 会议, 集合,
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "déminage"中文翻译    音标：[deminaʒ] n.m.扫雷，清除水雷 n.m. 扫雷,清除水雷
• "réunion internationale sur le radiotraitement" 中文翻译 :    辐射处理国际会议
• "réunion internationale d’experts sur le traitement en milieu ouvert des délinquants" 中文翻译 :    对罪犯采取非监禁措施国际专家会议
• "réunion internationale sur la coopération et le développement" 中文翻译 :    国际合作与发展会议
• "réunion internationale d’experts sur la pauvreté et le progrès" 中文翻译 :    贫穷与进步问题国际专家会议
• "réunion internationale d’experts sur le rôle des forêts plantées" 中文翻译 :    人工林的作用国际专家会议
• "réunion sur le développement des capacités canadiennes en matière de déminage humanitaire et d’assistance aux victimes" 中文翻译 :    加拿大人道主义排雷和援助受害者能力建设会议
• "réunion intersessions du forum régional de l’anase sur le déminage pour les forces de maintien de la paix" 中文翻译 :    东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议
• "réunion internationale sur le développement de l’institut africain de réadaptation" 中文翻译 :    非洲康复研究所的发展国际会议
• "réunion internationale sur le thème une île de paix et d’amitié" 中文翻译 :    和平友谊之岛国际会议
• "centre documentaire sur le déminage" 中文翻译 :    排雷文献中心
• "réunion internationale sur l’albanie" 中文翻译 :    阿尔巴尼亚问题国际会议
• "réunion sectorielle sur le développement social" 中文翻译 :    关于社会发展的部门会议
• "réunion internationale sur le rôle des religions et des institutions religieuses dans le démantèlement de l’apartheid" 中文翻译 :    关于宗教及宗教团体在扫除种族隔离中作用 的国际会议
• "réunion internationale onu d’experts sur le développement des compétences et des connaissances en télédétection" 中文翻译 :    联合国发展遥感技能和知识国际专家会议
• "réunion régionale préparatoire de la conférence internationale sur la population et le développement" 中文翻译 :    国际人口与发展会议亚太区域筹备会议
• "réunion mondiale d’experts sur le sida" 中文翻译 :    全球艾滋病专家会议
• "réunion sur le financement d’action 21" 中文翻译 :    21世纪议程财务问题会议
• "réunion internationale sur le problème de la tolérance" 中文翻译 :    宽容问题国际专家会议
• "réunion internationale sur les ressources humaines dans le domaine de l’invalidité" 中文翻译 :    残疾领域人力资源问题国际会议
• "conférence sur le déminage humanitaire international" 中文翻译 :    全球人道主义排雷会议

• Une réunion internationale sur le déminage s ' est tenue à Genève du 5 au 7 juillet 1995, et une conférence internationale sur les techniques de déminage au Danemark en juillet 1996.
  1995年7月5日至7日在日内瓦举行了排雷国际会议。 1996年7月在丹麦举行了排雷技术国际会议。
• Par ailleurs, en juillet 1995, notre ministre des affaires étrangères, M. Erik Derycke, qui présidait alors la Réunion internationale sur le déminage ici même à Genève, lançait l ' idée de négociations sur les mines terrestres antipersonnel à la Conférence du désarmement.
  1995年7月我国外交部长Erik Derycke先生，当时他正在日内瓦这里主持排雷问题会议，提出了在裁谈会谈判杀伤地雷问题的主张。
• A la Réunion internationale sur le déminage organisée à Genève par l ' ONU en 1995, l ' Afrique du Sud a promis d ' apporter une assistance aux programmes de formation de la Réserve d ' intervention des Nations Unies pour le déminage, ce qui implique la direction d ' opérations de déminage, d ' enlèvement de mines et de sensibilisation aux mines.
  南非在1995年于日内瓦举行的联合国排雷问题国际会议上已保证为联合国备用排雷能力培训方案提供援助，其中包括排雷管理、地雷起出和提高对地雷的警觉。